So many days　

 

あなたはまだしらない、あなたの前に現れるたくさんのドア

そしてそのむこうになにがあるのかを―。

卒業、入学、子どもたちの転機に読み継がれる幻名作。

 

ニューヨークタイムズベストセラーSomeday「ちいさなあなたへ」のアリスン・マギー著、

子どもの成長&巣立ちを後押しする素敵な絵本。

 

超ロングセラー「ちいさなあなたへ」で日本中を涙させた

アリスン・マギーによる「ちいさなあなたへ」の続編ともいえるような珠玉のメッセージが込められたSo many days。

毎年卒業シーズンになると手に入らないことも。

 

 

“たくさんのドア"はこれから子どもたちが長い人生の中で1つ1つ自分の力で開けていくもの。

ドアの向こうにはたくさんのおもしろいことが待ち受けている。

しかし、風の吹く日も、嵐の日もあるかもしれない。

でも、そのドアをあけていく力が、必ず君には必ずある。

そんな君を、いつで見守っているよ、応援しているよという、親や先生からのエールです。

 

子どもの成長の節目に、人生の転機に贈ってあげたい。

子供たちの心のどこかにいつもあってほしい

宝物となる言葉たち。

 

So many doors in all your days,

So much to wonder about.

Who will you be and where will you go?

And how will you know?

 

きょうも　あしたも　あなたはたくさんのドアをあけていく。

そのむこうに　たくさんの　あたらしいことがまっている。

あなたはどんなひとになり

いったいどこへいくのだろう

どうやってこたえをみつけていくのだろう

 

繰り返しのリズムが心地よく。やわらかい雰囲気の絵とともに読んでいるあなたを

包み込んでくれます。

 

You are stronger than you know.

You are wilder than you know.

You are braver than you know.

And you are capable of more than you could ever imagine.

自分の想像以上に、あなたには可能性が広がっています。